關(guān)于組團參觀、考察德國杜塞爾多夫國際醫(yī)院
及醫(yī)療設(shè)備用品展覽會（MEDICA 2009）的通知
各有關(guān)單位：
每年一屆的德國杜塞爾多夫國際醫(yī)院及醫(yī)療設(shè)備用品展覽會（MEDICA）是國際化的醫(yī)療器械綜合展會，目前已成為影響最大的國際展會之一。今年該展會定于11月18-21日召開。中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會繼多次成功舉辦考察團及中歐企業(yè)合作洽談會后將繼續(xù)組團赴德考察，考察期間將訪問部分歐洲國家，了解國際市場動態(tài)以及技術(shù)發(fā)展趨勢，開拓國際市場。
同時，為了促進國內(nèi)企業(yè)了解、掌握歐洲醫(yī)療器械市場狀況及合作需求，協(xié)會將與杜塞爾多夫展覽（中國）有限公司、歐洲醫(yī)療技術(shù)產(chǎn)業(yè)協(xié)會(EUCOMED)、德國光電子協(xié)會（Spectaris）共同合作，組織參團企業(yè)參加專業(yè)性強、國際影響力大的國際學(xué)術(shù)論壇；參觀國外醫(yī)療器械生產(chǎn)經(jīng)營企業(yè)及醫(yī)院；并與國外對口領(lǐng)域企業(yè)展開一對一的商務(wù)洽談活動，為醫(yī)療器械生產(chǎn)、經(jīng)營廠商開拓國際市場、尋求合作伙伴提供絕好商機。
此次參觀考察分為兩種行程（詳見附件2），報名費為4000元（會員企業(yè)3500元）。因個人原因無法按時出團的單位或個人，報名費不予退還。行程的考察費用隨后通知。
為保證考察團洽談活動質(zhì)量及效果，參會名額有限，請有意參加此次活動的單位盡快報名，并填寫參展人員回執(zhí)（見附件3），加蓋公章后，于8月20日前傳真至中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會會展部，同時將報名費匯入中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會帳戶，以便開展相應(yīng)工作。
開戶銀行：中信銀行知春路支行
賬 戶：711171-0182600053959
賬 戶 名：中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會
聯(lián) 系 人：趙一粟 張霖
聯(lián)系電話：010-82283878 / 51
傳真電話：010-82283889
附件1：展會介紹
附件2：參觀、考察行程
附件3：參觀德國國際展回執(zhí)
附件4：協(xié)會重點國際合作項目及往屆國際考察團介紹
二ОО九年八月三日
中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會
附件1：展會介紹
2009德國杜塞爾多夫國際醫(yī)院設(shè)備展覽會(MEDICA)
展會時間：2009-11-18——2009-11-21
會展地址：德國杜塞爾多夫展覽中心
展品內(nèi)容：
電子醫(yī)療設(shè)備技術(shù)、實驗室設(shè)備和急救設(shè)備、診斷設(shè)備、各類成藥、生化療法/矯正術(shù)、外科及醫(yī)院各種消耗品、棉織品及消毒清潔處理、建筑技術(shù)、醫(yī)院通信技術(shù)、醫(yī)院廚房和餐廳、醫(yī)院家具及設(shè)施、服務(wù)及出版物等九大類。
展會介紹：
德國杜塞爾多夫國際醫(yī)療器械及設(shè)備展覽會(Medica)，被公認為世界上最大的醫(yī)院及醫(yī)療設(shè)備展覽會，以其不可替代的規(guī)模和影響力位居世界醫(yī)療貿(mào)易展的首位。每年都有來自60多個國家和地區(qū)的近四千家參展商。2006年，世界規(guī)模最大的醫(yī)療展覽會MEDICA和首屈一指的國際醫(yī)療制造業(yè)配件、零件及原材料展覽會（ComPaMED）同時展出，再一次鞏固了其在醫(yī)療設(shè)備行業(yè)的領(lǐng)先地位。在為期四天的展覽會上，共有來自近100個國家的137,500位專業(yè)觀眾來到杜塞爾多夫觀展，其中有40%的觀眾來自國外。該展會綜合性強，創(chuàng)新性高，結(jié)構(gòu)清晰，它不僅是豐富的行業(yè)資訊平臺，也是廣大參展商及觀眾經(jīng)驗交流的最佳平臺該展由德國Messe Düsseldorf Gmbh主辦，為世界最大最權(quán)威的醫(yī)院及醫(yī)療設(shè)備、用品專業(yè)展覽會，每年均有來自60多個國家和地區(qū)的約4000家企業(yè)在18個展館中同時展出，展出面積25萬平方米，觀眾約14萬人次，主要為醫(yī)院采購人員、貿(mào)易商、生產(chǎn)商、代理商、分銷商、和研發(fā)人員，是醫(yī)學(xué)屆和醫(yī)療產(chǎn)品貿(mào)易人士公認的不容錯過的國際盛會，它以其不可替代的規(guī)模和影響力位居世界醫(yī)療貿(mào)易展的首位。
附件2：參觀、考察行程
參觀、考察活動行程一
（德國、捷克、斯洛伐克、匈牙利/天數(shù)11天）
|
日期 |
活動內(nèi)容 |
|
|
北京-法蘭克福－杜塞爾多夫（德國） |
|
|
杜塞爾多夫布展 （參觀商安排參觀） |
|
|
杜塞爾多夫參展 |
|
|
杜塞爾多夫參展 |
|
|
杜塞爾多夫參展 |
|
|
杜塞爾多夫參展--科隆 |
|
|
科隆--布拉格 （捷克） |
|
|
布拉格—布拉迪斯拉發(fā) （斯洛伐克） |
|
|
布拉迪斯拉發(fā)--布達佩斯（匈牙利） |
|
|
布達佩斯—巴拉頓湖 |
|
|
布達佩斯—北京 |
參觀、考察活動行程二
（德國 天數(shù)6天）
|
日期 |
活動內(nèi)容 |
|
|
北京-法蘭克福－杜塞爾多夫（德國） |
|
|
杜塞爾多夫布展 （參觀商安排參觀） |
|
|
杜塞爾多夫參展 |
|
|
杜塞爾多夫參展 |
|
|
杜塞爾多夫參展、撤展 |
|
|
杜塞爾多夫—北京 |
附件3：
參觀德國國際展回執(zhí)
單位公章：
|
單位名稱 |
中文： 英文 |
郵編 |
|
||||||
|
單位詳細地址 |
中文： 英文： |
||||||||
| 參會人員姓名 | 姓名拼音
|
||||||||
| 性別 | 職務(wù)或職稱 | ||||||||
| 出生日期 | |||||||||
| 護照類型 | 行程類別（請選擇√） | 行程1 | 行程2 | ||||||
| 護照號 | |||||||||
| 護照有效期 | |||||||||
| 辦公室電話 | 辦公室傳真 | ||||||||
| 本人手機 |
|
本人郵箱 | |||||||
| 聯(lián)系人姓名 | 聯(lián)系人電話 | ||||||||
| 聯(lián)系人郵箱 | |||||||||
2.受歐盟亞洲投資機構(gòu)的委托，組織中歐企業(yè)洽談會
為幫助中小企業(yè)尋找合作伙伴、促進亞洲和歐洲醫(yī)療器械行業(yè)發(fā)展，在歐盟委員會亞洲投資項目資助下，協(xié)會與德國光學(xué)、醫(yī)療和機電技術(shù)行業(yè)協(xié)會及英國中約克郡工商會有限公司共同組織了中歐醫(yī)療器械商貿(mào)洽談會。協(xié)會與歐洲合作方研究確定了洽談范圍、重點及方式，全程策劃、協(xié)調(diào)、實施了整個項目，并在相關(guān)國家招募適合的企業(yè)。經(jīng)過周密籌備，洽談會于2005年11月在德國杜塞爾多夫國際貿(mào)易展覽會（MEDICA）期間舉行。協(xié)會組織了國內(nèi)40家醫(yī)療器械企業(yè)的60余位總裁及專業(yè)人士赴德，并為每家篩選出10余家國際洽談伙伴。經(jīng)過兩天熱烈洽談，大多數(shù)企業(yè)達成了合作意向。
3. 組團參觀考察泰國國際醫(yī)療展（HOSPIMedica Thailand 2007）
2007年9月12日至14日，中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會組織北京萬東醫(yī)療裝備股份有限公司、上?？档萌R企業(yè)發(fā)展集團有限公司、深圳開立科技有限公司等25家重點會員企業(yè)參觀考察了于曼谷舉辦的第三屆“泰國國際醫(yī)療展（HOSPIMedica Thailand 2007）”。
此次展會中，為了讓國內(nèi)醫(yī)療器械生產(chǎn)、經(jīng)營企業(yè)進一步了解國際市場信息，開拓歐洲市場、協(xié)會與歐盟及德國Spectaris協(xié)會共同舉辦了第二屆 “歐洲——亞洲企業(yè)醫(yī)療器械企業(yè)商務(wù)洽談會”（Asia Interprise Medical Devices Business Meetings EU-China）。此洽談會由歐盟亞洲投資項目資助，免費為中國企業(yè)提供與歐盟國家企業(yè)商業(yè)合作的機會。
為期兩天的洽談會中，中國的25家企業(yè)與歐洲的40家對口企業(yè)進行了一對一的商務(wù)洽談，洽談場次共計250余場，部分公司現(xiàn)場已達成合作意向。同時，為了促進企業(yè)了解各國醫(yī)療器械市場動態(tài)，洽談會還提供了德國、英國、愛爾蘭、波蘭、中國、泰國、印度等12個國家的醫(yī)療器械市場最新信息及發(fā)展趨勢。
4.組團赴臺灣地區(qū)舉辦“第二屆海峽兩岸醫(yī)療器械、藥品生物暨科技展覽會”
2007 年 11 月 8 日 — 11 日，在臺北世貿(mào)中心“ 2007 年臺北國際醫(yī)療器材、藥品暨生技展覽會”期間，舉辦了“第二屆海峽兩岸醫(yī)療器械、藥品暨生物科技展覽會”，中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會組團 50 人參加了本次展會。
為推動海峽兩岸經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，促進兩岸醫(yī)保業(yè)的交流與合作，展示大陸醫(yī)療器械的水平和實力，由海峽兩岸經(jīng)貿(mào)交流協(xié)會主辦，中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會、中國醫(yī)藥保健品進出口商會共同協(xié)辦本次展會。 組團在臺期間，協(xié)會與臺灣醫(yī)療器械監(jiān)管部門、臺灣醫(yī)療器械同業(yè)公會等機構(gòu)就醫(yī)療產(chǎn)品市場準入、行業(yè)標準、貿(mào)易投資政策進行了交流與溝通，參觀了在臺醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)、醫(yī)療 IT 企業(yè)，并進行了貿(mào)易洽談。
5. 協(xié)會組團參觀考察德國杜塞爾多夫MEDICA展會
2007年11月13日至23日，中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會繼2005、2006年成功舉辦德國杜塞爾多夫國際醫(yī)院及醫(yī)療設(shè)備用品展覽會（MEDICA）考察團及中歐企業(yè)合作洽談會后繼續(xù)組團北京食品藥品監(jiān)督管理局、上海醫(yī)療器械股份有限公司等22家單位赴德考察。
此次考察期間，為了促進國內(nèi)企業(yè)了解、掌握英國醫(yī)療器械市場狀況及合作需求，協(xié)會與英國投資貿(mào)易總署(UKTI) 、英國醫(yī)療衛(wèi)生產(chǎn)業(yè)協(xié)會（ABHI）、英國健康保健產(chǎn)業(yè)協(xié)會（MEDILINK）及英國大使館共同開展了“英國醫(yī)療器械市場介紹會”、“第二屆中英醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)論壇”及 “中英醫(yī)療企業(yè)配對會”等活動。同時，為了更進一步了解英國醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)前沿技術(shù)及研發(fā)情況，中英雙方協(xié)會共同組織企業(yè)實地參觀考察了英國DEPUY公司及利茲大學(xué)生物醫(yī)學(xué)研發(fā)中心。
考察活動結(jié)束后，參團企業(yè)紛紛表示通過此次活動不僅了解了國際市場前沿信息，同時促進了與英國領(lǐng)先醫(yī)療器械企業(yè)的交流，增加了商機。
6.組織中韓日三方洽談會
近年來，協(xié)會每年同韓國醫(yī)療器械同業(yè)組合、日本醫(yī)學(xué)放射及影像設(shè)備制造商協(xié)會召開中、韓、日醫(yī)療器械行業(yè)研討會。三方就產(chǎn)業(yè)發(fā)展、市場信息、企業(yè)高峰論壇、國際展會合作、產(chǎn)品注冊咨詢、各國法規(guī)協(xié)調(diào)等方面進行研討并達成一定程度的共識，對三方經(jīng)貿(mào)合作有較大的推動作用。協(xié)會作為研討會的策劃及實施牽頭人，得到各方好評。
7. 協(xié)會組團參觀考察澳大利亞HospiMedica展會
2008 年 5 月 11 日 至 18 日 中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會組團參展、參觀了 2008 澳大利亞國際醫(yī)療展覽會（HospiMedica）并對澳洲醫(yī)療器械市場進行考察。參展期間，為了促進國內(nèi)企業(yè)了解、掌握澳洲醫(yī)療器械市場狀況及合作需求，協(xié)會與澳大利亞大使館商務(wù)處及澳大利亞投資貿(mào)易促進局共同開展了“澳洲醫(yī)療器械市場介紹會”。同時，為了更進一步了解澳洲醫(yī)療器械產(chǎn)業(yè)前沿技術(shù)及研發(fā)情況，中澳雙方還共同組織企業(yè)實地參觀了澳洲醫(yī)療器械制造商。此次參展、考察活動結(jié)束后，企業(yè)紛紛表示此次活動受益匪淺，不僅有利于國內(nèi)產(chǎn)品進軍國際市場，而且加強了與澳洲先進醫(yī)療器械企業(yè)的交流，增加了商機。在澳考察期間，協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)還與與澳州醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會官員進行了會談，雙方就中澳企業(yè)交流、合作方案交換了初步意見，建立了良好的合作關(guān)系，以期為中國企業(yè)搭建更大的平臺、創(chuàng)造更廣闊的國際合作空間。
8. 協(xié)會組團參觀考察巴西圣保羅展會
2008年6月10日至13日 中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會組團參加了“第15屆巴西圣保羅國際醫(yī)療器材展覽會（HOSPITALAR 2008）”。 此次展會最大的國家展團來自中國，約有120家中國企業(yè)參加了本屆展覽會。部分參展企業(yè)在展會期間實地參觀了巴西合作伙伴工廠，簽訂了購貨合同，建立了聯(lián)系。通過此次參加 Hospimecia 展覽會，企業(yè)紛紛感到拉美市場潛力大，希望借助協(xié)會平臺加強與國外相關(guān)企業(yè)聯(lián)系，尋求國際合作空間。協(xié)會領(lǐng)導(dǎo)也表示在日后的工作中將更加重視與巴西對口組織的聯(lián)系，為實現(xiàn)會員企業(yè)的利益作最大努力。
9. 協(xié)會組團參觀考察德國杜塞爾多夫MEDICA展會
2008年11月17日至28日 中國醫(yī)療器械行業(yè)協(xié)會組團來自政府、企業(yè)、醫(yī)院的二十余家單位赴德參展、考察“德國杜塞爾多夫國際醫(yī)院及醫(yī)療設(shè)備用品展覽會（MEDICA）”。此次展會中，協(xié)會組織的參展企業(yè)展出面積達一百余平米，均位于MEDICA中國館主廳，展品涉及電子醫(yī)療設(shè)備、實驗室設(shè)備和急救設(shè)備、診斷設(shè)備、外科及醫(yī)院消耗品等方面。展期間，協(xié)會不僅為展商、參觀商提供了細致周到的服務(wù)，同時通過國外友好協(xié)會平臺協(xié)助參團企業(yè)進行產(chǎn)品宣傳，尋找海外合作伙伴。為了促進國內(nèi)會員企業(yè)了解、掌握國際醫(yī)療器械市場狀況及合作需求，協(xié)會分別與海外合作方及相關(guān)協(xié)會進行了會談擬定了2009年的國際合作計劃，以期為中國醫(yī)療器械企業(yè)搭建更大的平臺、創(chuàng)造更廣闊的國際合作空間。此次參展考察活動結(jié)束后，參團企業(yè)充分肯定了MEDICA展會的權(quán)威性及協(xié)會工作的專業(yè)性，表示在了解國際市場前沿信息的同時促進了與領(lǐng)先醫(yī)療器械企業(yè)的交流，增加了商機，達到了預(yù)期參展、考察效果。
